Vertaaltechnologie
Door vertaaltechnologie kunnen twee mensen met elkaar praten terwijl zij allebei een andere taal spreken.
Er zijn verschillende vertaaltechnologieën. De nieuwe ontwikkelingen volgen elkaar snel op.
De meest recente is een realtime simultaan vertalingsapparaat dat gebruikmaakt van kunstmatige intelligentie (AI) en oordopjes. Terwijl men spreekt, hoort de ander vrijwel direct de vertaling.
Maar vertalen kan ook via een app op je telefoon. Er zijn veel aanbieders van vertaaltechnologie. We raden je aan ze zelf te zoeken en te beoordelen.
Waarom juist nu vertaaltechnologie belangrijk?
Veel statushouders en arbeidsmigranten hebben problemen met werk vinden omdat ze de taal niet spreken. Terwijl er veel vacatures onvervuld blijven. Bedrijven kunnen meer soorten mensen in dienst nemen door taaltechnologie.
Door deze technologie begrijpen werknemers bijvoorbeeld instructies en kunnen vragen stellen. Daarnaast kunnen zij meedoen met het sociale aspect van werk.
Voordelen vertaaltechnologie
- Makkelijker en beter communiceren
- Inschakelen van een tolk is niet nodig
- Anderstaligen kunnen eerder aan het werk
Media
Bekijk de video van TNO over taalbarrières op de werkvloer.
